Collectif d’acteurs
© Jack Garofalo


d’après le roman
"Just above my head"
de JAMES BALDWIN

Adaptation
& mise en scène

Elise Vigier

Traduction, adaptation
& dramaturgie

Kevin Keiss

Collaboration artistique
Nanténé Traoré

Images
Nicolas Mesdom

Musique
Manu Leonard
Marc Sens
Saul Williams

Interprètes
Ludmilla Dabo
William Edimo
Jean-Christophe Folly
Nicolas Giret-Famin
Makita Samba
Nanténé Traoré
à l’image :
Anisia Uzeyman
Saul Williams

Costumes
Laure Maheo

Maquillage/perruques
Cécile Kretschmar

Décor
Yves Bernard

Lumière
Bruno Marsol

Régie Générale
Camille Faure

Régie vidéo
Romain Tanguy

Régie son
Eddy Josse

Production déléguée
Les Lucioles - Rennes

Co-production
Comédie de Caen
CDN de Normandie,
Maison des Arts et de la Culture - Créteil
Théâtre National de Bretagne - Rennes

***
Le décor a été construit
par les ateliers
de la Comédie de Caen

CRÉATION Novembre 2017 > MAC de Créteil

Harlem Quartet

À travers la douleur du deuil de Hall Montana pour son frère cadet et l’amitié de quatre enfants dans le Harlem des années 50, c’est toute une partie de l’histoire des États Unis qui est décrite.
Lʼamour, la violence, la fraternité. La famille.
Lʼamour qui échappe sans cesse aux êtres et à toute définition et qui pourtant est là, dans lʼair, dans la disparition, dans les corps, dans la musique peut-être, dans la liberté ?

La famille Montana élève ses deux fils : alors que Hall s’apprête à partir pour la guerre de Corée, Arthur se prend de passion pour le gospel et chante avec ses amis Crunch, Red et Peanut. Cette famille fait la connaissance de Julia, une fillette évangéliste qui prêche avec ferveur dans les églises et de Jimmy, son petit frère délaissé par ses parents. Mais un drame va se nouer qui changera à jamais le destin des personnages....

Harlem quartet est un hymne d’amour vibrant, un chant d’amour de Hall à son jeune frère, mort à l’âge de 39 ans, et à ses proches...

Afin de restituer la puissance du roman américain de James Baldwin, la metteuse en scène Élise Vigier signe l’adaptation avec l’auteur Kevin Keiss qui retraduit le texte pour l’occasion. Les images de Nicolas Mesdom et la musique du compositeur américain Saul Williams assurent une plongée onirique dans cet Harlem Quartet théâtral.

Harlem Impression from Le Studio MAC Créteil on Vimeo.

HARLEM IMPRESSION a été tourné en novembre 2015 dans le cadre d’une première résidence à New York.

Avec le soutien de
LA CHARTREUSE Centre National des écritures du spectacle
l’ INSTITUT FRANÇAIS & la Région BRETAGNE
FACE FOUNDATION French American Cultural Exchange in Education and the Arts
L’AVANT-SCENE - PRINCETON University’s Department of French and Italian Theater Workshop
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National (Paris)
Remerciements Service Culturel de l’Ambassade de France à New-York
et le 104 - établissement artistique et culturel de la ville de Paris

Contact Production/Diffusion
Emmanuelle Ossena - EPOC
+ 33(0)6 03 47 45 51 I e.ossena epoc-productions.net
******************************


Téléchargements


 
@ Théâtre des Lucioles 2017