Collectif d’acteurs


 

Frederique Loliee

Membre fondateur du collectif les Lucioles

Depuis 1999, Frédérique travaille régulièrement en Italie aux théâtres Stabile de Naples, Turin, Rome, et Gênes, avec Andrea De Rosa, Valerio Binasco, Jurij Ferrini, Marco Sciaccaluga, Egumteatro... (elle joue Electre de Hofmannsthal, Marie Stuart, Lady Macbeth, Hécube, Hélène, Jon Fosse, Antonio Tarantino…)

En France elle a joué avec Matthias Langhoff (Richard III, Femmes de Troie, Les Bacchantes, Combat de nègre et de chiens de Koltès, Dieu comme patient/Lautréamont), Jean-François Sivadier (La mort de Danton), Rodrigo Garcia (Re Lear, Putain de toi), Pierre Maillet (Fassbinder, Little Joe-Hollywood 72), Marcial Di Fonzo Bo, Elise Vigier (La Paranoïa de Spregelburd, Dans la république du bonheur de M.Crimp, Demoni de L.Noren), Brigitte Seth et Roser Montllo Guberna (Esmérate, Family machine, en répétition), Lucia Sanchez (Let’s go, série web)…

Elle a adapté et mis en scène le roman de Leslie Kaplan Depuis maintenant.
Elle forme avec Elise Vigier Duetto, un duo pour lequel Leslie Kaplan écrira, à partir de 2007, une série de pièces (Ed. POL) : Toute ma vie j’ai été une femme, Louise, elle est folle, Déplace le ciel, Levers de rideau révolutionnaires et Mai 68-Le chaos peut être un chantier.
Des adaptations en italien et en anglais de ces spectacles se joueront à Denver-Colorado, Rome, Turin, Naples.

Toujours avec Elise Vigier, elle réalisent le documentaire Les femmes, la ville, la folie (www.louiseelleestfolle.net) dans un projet européen qu’elles dirigent entre 2010 et 2012 ; en 2014, elles adaptent et mettent en scène le roman de Leslie Kaplan Mathias et la Révolution ; en 2016, elles écrivent et tournent avec la réalisatrice Lucia Sanchez Let’s go, une série web diffusée sur France 3 Normandie.

En 2018 elle adapte et met en scène En attente-Actes profanes d’Antonio Tarantino avec Evelyne Didi, Charlotte Clamens, Yann Boudaud et Pascal Tokatlian. Elle écrit et met en scène avec Elise Vigier, Gaëtan Lévêque et Philippe Hersant un spectacle mêlant cirque opéra et théâtre : Kafka dans les villes.

.
ACTRICE _________________________________________________

2017
. Mai 68-Le chaos peut être un chantier de Leslie Kaplan. Mise en scène : Frédérique Loliée & Elise Vigier.
. Le bruit des livres. Performance menée par Brigitte Seth & Roser Montlló Guberna.
. Ça s’est passé ici, les Parisiens racontent la Shoah. Réalisation : Jean Dubrel (doc radio).

2016
. Demoni de Lars Noren. Mise en scène : Marcial Di Fonzo Bo (Teatro Stabile de Gênes).
. Let’s go.. Réalisation : Lucia Sanchez. Diffusion sur FR3 Normandie (Série Web)
https://france3-regions.francetvinfo.fr/normandie/let-s-go-herouville-st-clair-1149723.html

2015
. Little Joe/Hollywood 72 à partir du film Heat de Paul Morrissey. Mise en scène : Pierre Maillet
. ¡ Esmérate ! . Mise en scène/chorégraphie : Roser Montlló Guberna & Brigitte Seth.

2014
. Dans la république du bonheur de Martin Crimp. Mise en scène : Marcial Di Fonzo Bo & Elise Vigier.
. Jharia, une vie en enfer. Réalisation : Jean Dubrel (Voix off, documentaire).

2013
. Déplace le ciel de Leslie Kaplan. Mise en scène : Frédérique Loliée & Elise Vigier.
. Vous avez un nouveau message (Jane). Réalisation : Laure Egoroff (France Culture).

2012
. Macbeth de Shakespeare. Mise en scène : Andrea De Rosa (Teatro Stabile Turin).

2011
. Louise, elle est folle de Leslie Kaplan. Mise en scène : Frédérique Loliée & Elise Vigier. Luisa è pazza Version italienne (Teatro Stabile Naples).
https://vimeo.com/20564280
. Medea d’Antonio Tarantino. Mise en scène : Alessandra Cutolo (Short Teater, Rome).

2010
. Frères d’Italie/Noi credevamo, Réalisation : Mario Martone (film).
. Exécution de Claude Lucas (Gabriel). Réalisation : Laure Egoroff (Fiction - France Culture).

2009
. La Paranoïa de Rafael Spregelburd. Mise en scène : Marcial Di Fonzo Bo & Elise Vigier
. Per tutta la mia vita sono stata una donna de Leslie Kaplan. Mise en scène : Frédérique Loliée & Elise Vigier (Teatro Stabile Turin).
. Petite Antigone et Médée d’Antonio Tarantino avec Evelyne Didi. Mise en espace : Bruno Geslin (Festival Face à Face).

2008
. E la notte canta de Jon Fosse. Mise en scène : Valerio Binasco (Teatro Stabile de Rome).
. Dieu comme patient adapté de Lautréamont. Mise en scène : Matthias Langhoff.

2007
. Maria Stuart de F. Schiller. Mise en scène : Andrea De Rosa (Teatro Stabile de Naples).
. Verso Est. Réalisation : Laura Angiulli (Film - Mostra de Venise 2008 section Orizzonte).

2006
. Duetto5 Toute ma vie j’ai été une femme de Leslie Kaplan. Mise en scène : Frédérique Loliée & Elise Vigier.
. La Governante de Vitaliano Brancati (la gouvernante). Réalisation : Valter Malosti (RAI-Radio 3).

2005
. La mort de Danton de Georg Büchner. Mise en scène : Jean-François Sivadier.
. Elettra de Hugo Von Hofmannsthal. Mise en scène : Andrea De Rosa (Teatro Stabile Turin et Naples).
Nomination pour la meilleure actrice. Prix spécial Golden Graal 2006.
. Le Psychanalyste de Leslie Kaplan (Eva). Réalisation : Claude Guerre (France Culture).

2004
. L’alchimista de Ben Jonson. Mise en scène : Jurij Ferrini (Teatro Stabile de Gênes).
. Combat de nègres et de chien de Bernard-Marie Koltès. Mise en scène : Matthias Langhoff (Teatro Stabile de Gênes).
. Elena d’Euripide. Mise en scène : Marco Sciaccaluga (Teatro Stabile de Gênes).
. Vous êtes tous des fils de pute de Rodrigo Garcìa. Réalisation : Claude Guerre (France Culture).

2003
. Les Ordures, la ville et la mort de Rainer Werner Fassbinder. Mise en scène : Pierre Maillet.
. Re Lear de Rodrigo García. Mise en scène : Rodrigo García.
. Zoé, une affaire de goût.. Réalisation : Naruna Kaplan-De Maceido. (Court métrage - Festival de Paris).
. Putain de toi, putain de moi de Rodrigo Garcìa. Réalisation : Rodrigo Garcia (France Culture/Festival d’Avignon).

2002
. Madre Courage de Bertolt Brecht. Mise en scène : Marco Sciaccaluga (Teatro Stabile de Gênes).
. La Visita. Réalisation : Andrea De Rosa (Court métrage - Festival de Turin).

2001
. L’inondation d’Evguéni Zamiatine. Mise en scène : Elise Vigier.
. Musik de Franz Wedeking. Mise en scène : Virginio Liberti, Annalisa Bianco /cie Egumteatro.
. Homme et Galant homme de E. De Filippo. Mise en scène : Bernard Lotti.

2000
. Quoi l’amour de Roland Fichet. Mise en scène : Adel Hakim.
. Il decimo anno Euripide/Eschyle. Mise en scène : Andrea De Rosa & Francesco Saponaro (Naples).

1999
. Le Troiane d’Euripide. Mise en scène : Andrea De Rosa (Fringe Festival, Florence).

1998
. Les Bacchantes d’Euripide (L’Ecole des Maîtres). Mise en scène : Matthias Langhoff.
. Femmes de Troie adapté d’Euripide. Mise en scène : Matthias Langhoff.

1996-1997
Avec le Théâtre des Lucioles en résidence au TGP de Saint-Denis
. Et ce fut… (titre provisoire) . Mise en scène Pierre Maillet & Marcial Di Fonzo Bo.
. Cabaret Lucioles – création collective.
. Depuis maintenant de Leslie Kaplan. Mise en scène : Frédérique Loliée.

1995
. Richard III de Shakespeare. Mise en scène : Matthias Langhoff.

1994
. La mort de Pompée, Cinna de Corneille. Mise en scène : Marc François.

1993
. Peau d’ours de Henri Calet. Mise en scène : Christian Colin.

1990
. Miquette et sa mère de Flers et Caillavet. Mise en scène : Françoise Merle.

.
MISE EN SCENE __________________________________________

2018
. Kafka dans les villes. (Musique/cirque/théâtre) Création musicale Philippe Hersant. Co-mise en scène avec Elise Vigier et Gaëtan Lévêque.
https://vimeo.com/278479290
. En attente/Actes profanes adapté de Antonio Tarantino (avec Evelyne Didi, Charlotte Clamens, Yann Boudaud, Pascal Tokatlian).
https://vimeo.com/253799697
. Le Pont (théâtre-cirque-chant) avec 150 amateurs.
https://vimeo.com/266120357

En co mise en scène avec Elise Vigier :
2017 > Mai 68-Le chaos peut être un chantier et Levers de rideaux révolutionnaires de Leslie Kaplan avec les élèves de la Comédie de St Etienne.
2014 > Mathias et la Révolution, spectacle de sortie de la promotion 4 de l’Ecole du Nord de Lille.
2013 > Déplace le ciel de Leslie Kaplan.
+ version américaine : Louise she’s crasy & Move the sky à Denver/Colorado.
2011-2012 > Louise, elle est folle de Leslie Kaplan + version italienne : Luisa è pazza (Naples).
2008-2009 > Duetto5 Toute ma vie j’ai été une femme de Leslie Kaplan
+ version italienne : Per tutta la mia vita sono stata una donna (Rome, Turin).
2002 à 2006 > Duetto1, Duetto2, Duetto3, Duetto4 (performances en France et en Italie).

2000
. Dors mon petit enfant de Jon Fosse.
. L’homme ailé de José Rivera.
. Petite Antigone d’Antonio Tarantino.

1996
. Depuis maintenant de Leslie Kaplan.

.
REALISATION _____________________________________________

DOCUMENTAIRES
. Dove abita la follia. Co-réalisation avec Ugo Capolupo (dans le cadre d’un projet européen entre Paris, Naples et Varsovie mené de 2010 à 2012) - http://www.louisellestfolle.net/leef/website/
. DGB voulait travailler avec les Lucioles mais le groupe Tchang n’a jamais voulu !
Hommage à Didier-Georges Gabily (2016)
https://www.theatre-contemporain.net/video/Video-hommage-a-Didier-Georges-Gabily-Les-Lucioles
. Réalisations de teasers de spectacles avec Alexis Lardilleux (2017) https://vimeo.com/234240029

RADIO
2015 - reportage radiophonique « Qu’est-ce qu’on aime dans amour ? » (Diff Radio bleue, Radio Armorique Rennes).
http://www.theatre-des-lucioles.net/spip.php?article162

.
TRADUCTION ____________________________________________

. Italien/français
Petite Antigone et Médée d’Antonio Tarantino (consultables sur le site L’Arche éditeur).
. Français/italien
Per tutta la mia vita sono stata una donna et Luisa è pazza de Leslie Kaplan.

.
ATELIERS ________________________________________________

Au Centre Pénitentiaire de femmes de Rennes de 94 à 97, à la Maison d’arrêt d’hommes d’Avignon, dans le cadre de Bruissements du Festival avec le CNT en 97.
A l’Ecole du Nord à Lille, à l’Ecole de la Comédie de St Etienne, au Conservatoire de Caen, Master class à l’Université de Denver USA.
Avec des comédiennes italiennes et des femmes de quartier de Naples, des acteurs professionnels au TGP St-Denis, des amateurs à l’Hippodrome de Douai, à La Comédie de Caen, à l’ADEC Maison du théâtre amateur de Rennes, dans des Epad à Caen et Rennes, avec des lycéens dans le cadre des classes théâtre, avec des enfants...

 
@ Théâtre des Lucioles 2018